The last but not the least...

Nous y voilà... Notre épopée japonaise touche à sa fin !

Aujourd'hui, pas de montagnes au programme... même pas la mer... même pas un tout petit temple ! Nous avons juste profités de l'air du temps à Tokyo pour ces dernières heures au Japon :

• Flaneries dans le quartier de Shibuya parmi la jeunesse tokyoïte en plein shopping
• Repas avec Anaïs, Katsura et Go à refaire le monde en anglo-franco-japonais
• Verre en terrasse à profiter de l'arrivée du printemps en regardant défiler les promeneurs urbains
• Diner avec Rumiko et Biemba en regardant les photos de ces quinze derniers jours (et en particulier les vidéos mémorables de la soirée Karaoké)

Demain, retour vers Paris avec des centaines de belles images en tête, des dizaines d'histoires à vous raconter et surtout UN très gros coup de coeur pour ce pays !!!

A bientôt sur la capitale,

Vos aventuriers urbains

Remerciements :

• A nos fidèles accompagnateurs pendant ce séjour : Chouchou le dragon, Chacha la chauve-souris, Coco le cacatoes, Brrr la grosse limace et Totoro


• A vous tous qui nous avez suivi pendant ces quinze jours, et pour vos nombreux emails


• A Katsura et Go pour leur disponibilité et leurs conseils... On espère bientôt vous voir en France


• Et surtout, Rumiko pour son accueil et son extrême gentilesse pendant notre séjour

Le sushi bar... en vrai de vrai!!

Attention, ce soir, du lourd du côté de la p'tite vidéo!!!

Hakone bien! [prononcez à la japonaise : ha-ko-né hihihii]

Aujourd'hui, dans le nouvel épisode de "La vie des trois samourais" : point de temples, point de buildings, mais du train et des montagnes (ça nous gagne). Et surtout, le fameux Fuji-san!
Donc, après moult périgrinations en train, funiculaire et autres téléphériques, nous voici arrivés à notre première étape : les fumerolles de souffre d'Owakudani. C'est très beau, mais ça sent trèèèèèès mauvais (pire que les pieds d'Olive).

A cet endroit, on peut manger des oeufs durs cuits dans le soufre (et donc devenus noirs) qui ont la réputation de prolonger la vie de 7 ans. On ne sait pas, en revanche, si le fait d'en manger deux (des oeufs) prolonge la vie de 14 ans, trois de 21 ans. Mais bon, on y croit.

En tous cas, on a goûté et même que c'était bon.

Après ce petit arrêt spécial dégustation d'oeufs, nous avons repris les oeufs du téléphérique. (Oui, je sais mes jeux de mots de ce soir sont pourris - comme les oeufs -, on mettra cela sur le compte de la fatigue ou de l'approche de Pâques, hihi) d'où nous avons pu admirer l'incroyable Fuji-San.

Quelques petites photos bien kitsch à la japonaise, spécialement pour vous... (il manque les doigts en V sur la photo d'Olive et coco, mais on y est presque).

Et pour finir, nous nous sommes promenés sur les bords du lac Ashi où Coco a chevauché un panda. (je mets cette photo en l'honneur de Cécile Panda parce que c'est un peu son anniversaire aujourd'hui et que des pandas, yen a un peu PARTOUT ici!)

Et sinon, voici le petit film du téléphérique (aujourd'hui, je me suis lâchée des films) :



Et pour terminer la journée en beauté... un p'tit Sushi Bar (voir les films suivants).

Demain, derniers achats et dîner de départ avec Rumiko (la madame qui nous loge -dont on est fans, même si on communique globalement beaucoup par signes-) et Biemba (une jeune femme qui habite aussi avec nous).

D'ailleurs demain, on fera un petit film avec des japonais qui parlent, vous verrez comme c'est dépaysant de ne rien comprendre d'une conversation!
Sayonara les wasabis!

Quizz du soir

Qui sommes-nous ?

Réponse en images demain... Bonne nuit

Votre jeu-concours du printemps

Réponse du jeu-concours 'Résumé des derniers épisodes'

Au début, ils étaient deux au Japon.
--> Ken et Anais, cela va de soi...

Quatre mousquetaires sont arrivés de France.
--> Deux Elsa et deux Joly

Hier, une première est partie suivie par une seconde aujourd'hui (qui est encore dans son avion

à cette heure à regarder des films en japonais) ...
--> Une première Elsa et ensuite la seconde Elsa (qui est arrivée depuis d'ailleurs!)

...et un dernier part demain matin au lever du soleil...
--> Ken (avec un peu de déduction et qui est aussi arrivé d'ailleurs!)

Mais alors, à cette heure, qui est encore au Japon ?

Anaïs, Marianne et Olive of course

Liste des gagnants

Aucun gagnant du premier rang (avec les trois bonnes réponses). L'intégralité des gains est reporté sur les gagnants du second rang.

Les heureux gagnants sont : Florence, Julia, Baba et Madame Meule.

Chaque gagnant se verra remettre un boîte de koalas au chocolat (fournisseur officiel de vos aventuriers depuis le début du séjour)

Merci de votre participation et à bientôt pour un nouveau quizz

Après la mer... la montagne !

Je vous entends déjà d'ici : "Mais ils sont fous ces aventuriers urbains, de la mer à la montage, de la veille au lendemain..." Mais, au Japon, rien de plus simple...

Petit rappel géographique : Tokyo n'est qu'à 50 kilomètres du Pacifique (au Sud) et à 150 kilomètres des Alpes japonaises au Nord (avec le célèbre Mont Fuji)... Alors, un petit tour dans le Shinkansen (le TGV japonais - cf. billet précédent pour les SNCF boys) et nous voilà partis pour la journée à Nikko, au milieu des montagnes, sous un soleil des plus radieux, et une température des plus clémentes...

Au programme de la journée, découverte des temples de Nikko... Je vous entends encore d'ici (malgré la distance et le décalage horaire) : "Mais ils sont fous ces aventuriers urbains, encore des temples ! A force, ils vont devenir bouddhistes et méditer devant des mousses (n'est ce pas Marianne)..." Mais, au Japon, rien de plus simple que de voir aussi des temples aussi différents que Notre Dame et la Grande Mosquée de Paris...

Petit rappel des derniers épisodes : Nara (une des premières capitales du Japon [710-784] avec une forte inspiration chinoise et implantation du bouddhisme au Japon) // Nikko, dont les principaux temples furent érigés entre 735 et 817 // Kyoto, capitale du Japon, administrative, culturelle et intectuelle pendant près de 700 ans (et donc 700 ans d'histoire au travers des différents temples [lieux religieux] et sanctuaires [pour les shoguns]) // Kamakura, place forte d'un shogun de 1147 à 1253 et surtout le siège de nombreuses cultes shindoistes encore très actifs actuellement // Edo (ancien nom de Tokyo), capitale du Japon depuis 1590 (avec tout le brassage religieux et culturel que l'on peut imaginer...)

Bref... Encore de très belles découvertes aujourd'hui (et c'est là l'essentiel !) : Temples avec de nombreux ornements inspirés de la dynastie chinoise Ming (loin de la sobriété des temples de Kyoto), imposantes forêts loin des jardins minimalistes Zen, tranquillité des temples loin de l'agitation habituelle des touristes... Reportage en images : Au soleil couchant, nous sommes rentrés sur Tokyo... pour profiter de la chute des pétales de fleurs des cerisiers dans le parc d'Ueno... Eh oui, la saison des cerisiers touche déjà à sa fin, et les tokyoïtes sont en train de faire les derniers pique-niques sous les sakuras fleuris... Fin de la soirée en haut de la mairie de Tokyo (cf. billet de mardi dernier) mais de nuit cette fois pour voir Tokyo by night vu d'en haut... (Rassure-toi Elsa, rien ne vaudra jamais la vue de l'hôtel Hyatt!)

La journée touche à sa fin... Vos samourais préférés vont encore bien dormir cette nuit... Demain, promis, on arrête avec nos temples ! On repart à la montagne, à l'ouest cette fois-ci, dans les contreforts des alpes japonaises, à quelques kilomètres du mont Fuji : Direction HAKONE !

Pour les inconditionnels du Shinkansen

Kamakura

Aujourd'hui, vos dévoués samourais sont allés à la mer!!! Eh oui... le Japon est une île (je fais des petites précisions gépographiques pour moi-même qui, comme tout le monde le sait, pense que la Bourboule et Clermond-Ferrand sont en bord de mer) (et oui, je crois aussi que kapédépé est un vrai réalisateur, mais ça, c'est une autre histoire AGATHE!).



Nous nous sommes donc rendus dans la jolie bourgade de Kamakura où nous avons visité des temples hallucinants car complètement mêlés au cadre naturel alentour. Nous avons commencé avec le temple d'Engaku-ji dont vous pouvez admirer ici l'une des portes avec ses dragons sculptés dans le bois. Savourez aussi la quiétude de l'endroit (oh la la je fais des vers dans mes phrases de guide bleu hihihi) :

Puis direction le temple de Kenjo-ji qui a peut-être l'un de mes préférés du séjour. Non pas par la structure elle-même mais plutôt pour la beauté et la tranquillité du lieu. On accède en effet à ce point ce vue après avoir grimpé quelques centaines de marches irrégulières de pierres (remarquez notre air rougeot et satisfait après la montée des marches (de cannes)) :




Ensuite, petit détour par le Bouddha Daibutsu et ses grosses tongs, emblème de la ville (le bouddha pas les tongs) :



Et pour finir cette journée ensoleillée, le temple de Hase dera avec ses fleurs et ses petites statues avec leurs petits tabliers (oui on dirait un peu des bavoirs de Noël, mais c'est traditionnel par ici de mettre des p'tits chapeaux et des p'tits bavoirs aux p'tites statues) :



Et enfin, on pense qu'on a trouvé le plus long nom de ville de tout le Japon!!! franchement, si vous arrivez à le lire d'un coup, zêtes prêts pour venir ici!


Allez Hello Kitty et sayonara les totoros!

Quizz du soir

Résumé des derniers épisodes...

Au début, ils étaient deux au Japon. Quatre mousquetaires sont arrivés de France. Hier, une première est partie suivie par une seconde aujourd'hui (qui est encore dans son avion à cette heure à regarder des films en japonais) et un dernier part demain matin au lever du soleil...

Mais alors, à cette heure, qui est encore au Japon ?

Jeu-concours sans obligation d'achat. Vos réponses sont à envoyer par email avant demain, mercredi, 21 heures (heure de Tokyo). Les gagnants se verront remettre un cadeau exclusif en provenance directe du Japon.

La réponse à ce jeu-concours sera publiée dans le prochain billet, demain soir. La liste des heureux gagnants (et donc fidèles de ce blog depuis plus de dix jours) sera publiée dans le même temps.

Nouvelle première journée à Tokyo

Nous voilà de retour à Tokyo... avec le curieux sentiment de déjà-vu mais le plaisir de redécouvrir cette ville après notre virée de Kyoto... En plus, le soleil et le ciel bleu se sont invités pour cette seconde semaine... et tous les sakuras sont en pleine floraison maintenant ! Bref, que du bonheur !! Au programme de la journée :

Les jardins du palais impérial

Après avoir fait le tour extérieur des jardins impériaux lundi dernier (eh oui, c'était fermé lundi dernier), nous avons enfin pu pénétrer dans l'enceinte du palais impérial sous un soleil resplendissant (et en plus, on a réussi à éviter les coups de soleil !)

Pour vous donner une petite idée de ces jardins, imaginez un mélange entre les jardins paysagés de Versailles, le tout au milieu de la Défense, avec les japonais en ballade comme dans Central Park à New York, le tout sous le ciel bleu... La preuve en images :

La mairie de Tokyo

Puis direction le quartier de Shinjuku et la mairie de Tokyo... Architecte : Kenzo Tange / Hauteur : 245 mètres pour 48 étages :

Un ascenceur nous a mené rapidement au somment du 48ème étage de la tour Nord et à son observatoire avec une vue panoramique sur tout Tokyo, au soleil couchant... (Marianne n'a même pas eu le vertige, ni en bas, ni en haut)

avec une vue plongeante sur les pique-niques sous les sakuras du parc Shinjuku...

et juste à côté des tours de l'hôtel Hyatt (Lost in Translation - Cf. semaine dernière) :

Avant d'aller retrouver Ken pour aller manger quelques udons, détour obligé dans Shinjuku by night (on ne s'en lasse pas...)

Ici, la journée touche à sa fin et vos aventuriers urbains vont aller se reposer pour repartir vers de nouvelles aventures... Demain, direction Kamakura, en bord de mer, à 50 kilomètres au Sud de Tokyo...

Bonne soirée à vous tous,

From Kyoto to Tokyo, il n'y a qu'un shinkansen à prendre ou qu'un changement de lettres à faire.

Ce soir, ce sera un billet court... passe que demain, yen a une qui se lève tôôôoôt (totoro) et qui retourne chez les bifteaks. So, aujourd'hui, comme vous l'avez constaté dans le previous billet, nous avons pris le shinkansen pour rentrer à Tokyo et y retrouver notre Cocoooooooo-Anaïs. Le shinkansen, c'est top, ça va vite, et on a l'impression d'être de vrais japonais quand on est dedans (bon hormis le fait que la voisine japonaise de train de Zaza lisait "figures II" de Genette, en français dans le texte). Et même qu'avant de monter dans le shinkansen, en vrais japonais que nous sommes, nous avons mangé un bento, un vrai de vrai, eh oui, mesdames et messieurs.

Mais qu'avons-nous fait ce matin vous demandez-vous?

Eh bien, ce matin, sacs aux dos (d'ailleurs, j'espère que vous avez remarqué que sur la vidéo du Shinkansen, on ne voit même pas Olive derrière le sac tellement celui-ci était obèse! -le sac pas Olive-), nous avons parcouru, sous un magnifique soleil (j'ai sorti la crème solaire indice 40) la balade des moines philosophes de Kyoto, plantée de sakuras maintenant complètement fleuris et de plein de temples! Mais nous avons été sages : nous n'en avons visité qu'un : "le temple d'argent", petit frère du ... "temple d'or" visité précédemment (merci, yen à qu'un ou deux qui suivent!!!!!!!!!!).

Quelques petites photos du temple d'argent et de son jardin...


... des sakuras le long de la promenade...


et d'olive en mode Totoro-turtle-sac à dos (hihi).

C'est tout pour ce soir! Mais SURTOUT ne manquez pas la vidéo d'Olive de demain !

SPECIALE CADEDI A YOSHI ET MOMO, LES SNCF BOYS!!

VIVE LE SHINKANSEN!!!!

C'est mon dernier mot Jean Pierre

Et oui, mon dernier mot parce que c'est la dernière fois que j'écris sur ce blog, puisque je repars à Paris mardi matin...

Alors au programme de notre journée d'aujourd'hui, des temples, des temples et encore des temples, mais contrairement à hier :
- au soleil (les temples sous la pluie, c'est vraiment beau, mais ça fait du bien de sécher ses pieds de temps en temps)
- à Nara et non pas à Kyoto : Nara, une petite ville qui était capitale du Japon avant Kyoto, vers l'an 700, et qui aujourd'hui fait un peu disneyland à cause des hauts parleurs diffusant une petite musique enjouée dans toute l'avenue menant aux temples.

On a commencé par les temples d'Horyu-ji, un ensemble de bâtiments en bois très beaux et très vieux :

Puis on est allé à Todai-ji, le plus grand tout : le plus grand bâtiment en bois du monde, le plus grand bouddha du monde, etc, etc... très très impressionnant :

Pour arriver à ce temple, on traverse un parc où des millions de daims lobotomisés viennent manger dans les mains des enfants et adultes qui leur donnent des petites galettes vendues exprès dans le parc. J'en ai pris en photo, mais franchement, ils sont trop moches pour qu'on vous les montre...

Après cette journée encore une fois culturelle, ballade nocturne à Kyoto à la recherche des restos indiqués dans le Routard... laborieux.

Pour conclure la note du jour, un reportage sur les expérimentations d'Olivier et Marianne sur les boissons vendues en distributeur ou ailleurs.

D'abord, il faut savoir que les distributeurs ressemblent à ça : (aucun, enfin très peu de noms en alphabet occidental):

... ce qui donne : Olivier essayant une boisson a priori aromatisée aux bonbons genre crocodiles, avec une texture de "limace" (je cite), et Marianne testant une cannette de café chaud :

Pour rappel, Olive avait déjà testé une boisson dont on ne pouvait pas comprendre le nom parce qu'écrit en japonais, et qui au final avait un goût de médicament à l'orange, mais pétillant :

Et enfin, une sélection de panneaux, affiches et autres marquages au sol :

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, demain derniers temples de Kyoto avant un retour à Tokyo, puis Paris pour moi tandis que les Joly partiront pour de nouvelles aventures.